Chloé Zhao Chinese-born filmmaker becomes first woman of color to win the Oscar for Best Director